C32 – Apertura dello Spazio di Mediazione Interculturale

Apertura dello Spazio di Mediazione Interculturale

Si comunica che, a partire dal mese di ottobre 2026, sarà attivo presso il Plesso Pavoni dell’I.C. Via Laparelli 60 uno Spazio di Mediazione Interculturale, rivolto a docenti e famiglie degli alunni e delle alunne dell’IC VIA LAPARELLI,60.  .

Lo spazio offre un servizio di supporto alla comunicazione e alla relazione tra scuola e famiglie, favorendo il dialogo e la partecipazione delle famiglie alla vita scolastica.

Orari e sede: giovedì Orario: dalle ore 9:00 alle ore 11:00

• Sede: Plesso Pavoni Recapito mediazione@icvialaparelli.net

Lingue disponibili

Il servizio di mediazione interculturale è disponibile in lingua bengalese.Per le lingue cinese, spagnolo, arabo e urdu, il servizio è disponibile su richiesta.

Lo Spazio di Mediazione Interculturale rappresenta un’opportunità di ascolto e supporto per facilitare la comunicazione e rafforzare la collaborazione tra scuola e famiglie.

এ দ্বারসকন্দে রঅগবি রজন্যজন্যন্দেন্যযান্দে যেযা,      ২০২৬সন্দে রঅন্দে রমাসযের্থীন্দেকই. বি .    বি য়া পন্দেরবি ৬০(I.C. Via Laparelli 60)-   এরপন্দে বিন্য(Pavoni)    খায়াএকটি আন্তঃসস্কৃবি ক    মাধ্যস্থ পবিরন্দে হন্দে যান্দে ।     পবিরন্দে টি বিন্যম্নবি বিখা সমায়াসবি অন্যযায়াপবির বি হন্দে : বি ন: হস্পবি সাংময়:  সাংকলু৯: –  ০০টা সাংকলু১১:০০টা স্থন:  পষে বিনশাখা         এইপবিরন্দে রমাধ্যন্দেমা য়াআন্তঃসস্কৃবি কমাধ্যস্থ রসবি ধ্যপওয়াযান্দে ;  এছাড়া  প্রন্দেয়াজন্যসন্দেপন্দেক্ষ ন্য, স্প্যাবিন্য ,       আরবি এ উ য়ামাধ্যস্থ র স্থওরন্দেয়ান্দেছা।           বি য়াওপবির রসমান্দেহরমাধ্য যেযাগন্দেযাগসহজকরণও ন্দে রমাধ্যকরসম্পকউন্নয়ান্দেন্যর             যেক্ষন্দে সহয়া প্র ন্যকরর ন্দেক্ষবি ক্ষকওপবির র ন্দেগরজন্যএইপবিরন্দে রআন্দেয়াজন্যকর হন্দেয়ান্দেছা।

现通知从2026年10月开始I.C. Via Laparelli 60综合学校Pavoni校区将设立跨文化调解服务点。

服务时间安排如下：

日期：星期四

时间：上午9.00-11.00

地点：Pavoni校区

本服务窗口固定提供孟加拉语文化调解;中文,西班牙语,阿拉伯语以及乌尔都语则需要提前申请。

这个服务面向教师和学生家长，用于协调家校沟通，维系家校关系。

نحيطكم علمًا بأنه ابتداءً من شهر أكتوبر 2026، سيتم تفعيل الوساطة بين الثقافات في مبنى Pavoni التابع لمدرسة I.C. Via Laparelli 60.

وسيكون هذا المكان متاحًا وفقًا للجدول التالي:

• اليوم: الخميس
• الوقت: من الساعة 9:00 إلى الساعة 11:00 صباحًا
• المكان: مبنى Pavoni

يقدم المكان خدمة الوساطة بين الثقافات باللغة البنغالية، أما بالنسبة للغات الصينية والإسبانية والعربية والأوردية، فتتوفر الخدمة بناءً على طالباتكم

هذه الخدمة لدعم العلاقات و التواصل بين المدرسة والأسرة.

CLICCA QUI PER SCARICARE LA CIRCOLARE.

CLICK HERE TO DOWNLOAD THE DOCUMENT IN OTHER LANGUAGES.